Publicado en
Curiosidades
La de veces que habremos utilizado esta conocida fórmula para echar suertes y la hemos cantado... ¡Qué recuerdos! Pues bien, los ingleses tienen una fórmula particular de echar suertes que equivale a nuestra cancioncilla del "pito pito gorgorito donde vas tu tan bonito, a la era verdadera, pin pon fuera, tu te vas y tu te quedas". Ahí os la dejo:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
Es pegadiza, ¿no?
Resulta curioso como cada cultura ha adoptado una especie de canción diferente para un mismo fin, echar suertes. A continuación, os proporciono la versión del "pito pito..." que se canta en Perú:
De Tin Marín de don Pingüé,,
Cúcara, Mácara, Títere fue
yo no fui, fue Teté,
pégale, pégale
que él fue.
